0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:01:33,793 --> 00:01:35,727
En la fortaleza, Ken finalmente
Encontré a Chun Li y Ryu...

2
00:01:35,829 --> 00:01:38,127
...pero no tenían rastro de
sus viejos y amigables yo.

3
00:01:38,231 --> 00:01:40,165
Con los ciberchips de Vega
ahora implantado en ellos...

4
00:01:40,266 --> 00:01:42,530
...son totalmente obedientes
guerreros de Shadowlaw.

5
00:01:42,635 --> 00:01:45,536
Mientras tanto, teniendo
se infiltró en la fortaleza...

6
00:01:45,638 --> 00:01:48,198
... Guile y Nash se separan
para buscar a Ken y Ryu.

7
00:01:48,308 --> 00:01:51,175
Para derribar el grueso muro
entre él y Ryu...

8
00:01:51,277 --> 00:01:52,972
...Ken llamó al
¡Hadou Sho Ryu Ken!

9
00:01:59,519 --> 00:02:01,043
¡HADOU KEN!

10
00:02:04,891 --> 00:02:08,554
HADOU SHO RYU!!!!.

11
00:02:20,940 --> 00:02:23,408
¿Qué era esa energía de ahora?

12
00:03:09,255 --> 00:03:10,552
Ryu...

13
00:03:11,524 --> 00:03:14,152
Ryu, ¿estás bien?.
¡Salgamos de aquí!

14
00:03:14,260 --> 00:03:15,887
¡Vamos!

15
00:03:19,065 --> 00:03:20,225
¡Ryu!

16
00:03:21,234 --> 00:03:24,260
¡¿Qué pasa, Ryu??!. ¿Por qué son
¿Estás parado ahí??!.

17
00:03:31,611 --> 00:03:32,771
¡Ryu!

18
00:03:37,951 --> 00:03:40,181
Las cosas se pusieron interesantes.

19
00:03:40,286 --> 00:03:45,019
Pero, Maestro Vega, Ken Masters
Es un rehén valioso.

20
00:03:45,124 --> 00:03:47,854
¿No deberíamos
¿recapturarlo de una vez?.

21
00:03:47,961 --> 00:03:50,691
¡Irrelevante! esto será
ser un escenario adecuado...

22
00:03:50,797 --> 00:03:53,527
...para juzgar
El poder de Ken Masters.

23
00:03:53,633 --> 00:03:55,567
¡Haz que Ryu lo ataque!

24
00:04:09,916 --> 00:04:10,974
¡Ryu!

25
00:04:13,586 --> 00:04:16,555
Ryu, ¿¡¿Qué te pasa??!.
¡Soy yo, Ken!

26
00:04:19,192 --> 00:04:22,719
No me conoces??!.
¡Despierta, Ryu!

27
00:04:23,896 --> 00:04:25,227
Eso es...!

28
00:04:45,218 --> 00:04:46,242
¡Ryu!

29
00:04:47,186 --> 00:04:48,153
¡Ryu!

30
00:04:59,966 --> 00:05:02,230
¡Era él!

31
00:05:02,335 --> 00:05:04,599
¡¿Qué te hizo, Ryu?!

32
00:05:41,240 --> 00:05:43,970
Supongo que realmente
no me reconoce.

33
00:05:45,278 --> 00:05:48,645
¡Vamos, dame un respiro!
Ryu...

34
00:05:57,390 --> 00:06:00,518
Solo controlando
su mente con el chip...

35
00:06:00,626 --> 00:06:03,117
...hemos aumentado su
fuerza por tanto.

36
00:06:03,229 --> 00:06:05,197
que maravillosa prueba
tema que hace!

37
00:06:05,298 --> 00:06:10,201
¡Pero, Maestro Vega! a este ritmo
¡Ryu matará a Ken Masters!

38
00:06:10,303 --> 00:06:13,864
Si no detenemos su paliza
él ahora, será demasiado tarde--

39
00:06:13,973 --> 00:06:15,531
¡Déjalos en paz!

40
00:06:15,641 --> 00:06:17,438
Pero...!

41
00:06:18,644 --> 00:06:22,239
¡Sí, señor! ¡Como tú ordenes!

42
00:06:23,282 --> 00:06:27,218
se que el no quiere
para luchar contra su amigo.

43
00:06:27,320 --> 00:06:28,981
¿Cuánto tiempo podrá aguantar?.

44
00:06:52,945 --> 00:06:55,971
¿Y qué tal un poco más?
¿fuegos artificiales por aquí?.

45
00:07:21,607 --> 00:07:24,599
este lugar es
construido como un laberinto.

46
00:07:26,579 --> 00:07:29,605
Pero juraría que está siguiendo
algún tipo de patrón...

47
00:07:40,660 --> 00:07:43,891
¡Silencio! ¿Dónde está esto?
centro de mando de la fortaleza??!.

48
00:07:43,996 --> 00:07:44,894
¡No se!

49
00:07:44,997 --> 00:07:50,629
Está bien, entonces supongo que te mataré.
y pregúntale a alguien en el siguiente piso.

50
00:07:52,638 --> 00:07:54,936
El... ¡El último piso!

51
00:07:55,041 --> 00:07:57,475
Bueno. Buen chico.

52
00:08:21,601 --> 00:08:23,865
Bueno, si no es tan grande.
matón que vi en la playa.

53
00:08:23,970 --> 00:08:26,939
Mira lo que le hiciste
tu pobre amigo allí.

54
00:08:28,174 --> 00:08:33,168
mi amigo nadie
está permitido aquí.

55
00:08:33,279 --> 00:08:35,941
Lo siento, pero no puedo dejar
haces lo que quieres.

56
00:08:36,983 --> 00:08:39,781
No tengo tiempo para esto.

57
00:08:41,220 --> 00:08:43,051
Seamos breves, ¿vale?

58
00:09:14,554 --> 00:09:15,578
¡Ryu...!

59
00:09:27,900 --> 00:09:28,924
Ryu...

60
00:09:46,285 --> 00:09:47,616
Ryu...

61
00:09:56,028 --> 00:09:58,553
¿Qué pasa, Ken Masters?

62
00:09:58,664 --> 00:10:00,222
¡¿¿Quién eres??!.

63
00:10:02,201 --> 00:10:04,135
Perdón por mi presentación tardía.

64
00:10:04,236 --> 00:10:07,899
Soy el dueño de esta casa.
Mi nombre es Vega.

65
00:10:09,208 --> 00:10:11,142
Muéstrate,
¡hijo de puta!

66
00:10:13,245 --> 00:10:15,839
tengo miedo de mi voz
Tendremos que hacerlo por ahora.

67
00:10:15,948 --> 00:10:19,475
Pero nos hemos visto una vez antes,
¿no?.

68
00:10:19,585 --> 00:10:20,847
¿Qué?.

69
00:10:20,953 --> 00:10:26,118
Aunque solo eras
apenas consciente en ese momento.

70
00:10:26,225 --> 00:10:29,058
Puede que no lo recuerdes.

71
00:10:29,161 --> 00:10:31,595
¿Apenas consciente?

72
00:11:19,178 --> 00:11:20,907
Fuiste tú...

73
00:11:23,582 --> 00:11:25,846
¡Tú eres el tipo del uniforme!

74
00:11:27,953 --> 00:11:30,387
¡Parece que sí lo recuerdas!

75
00:11:30,489 --> 00:11:33,356
¿Qué has hecho para
Chun Li, ¡¿eres monstruo??!.

76
00:11:33,959 --> 00:11:35,551
¡¿Qué le has hecho a Ryu??!.

77
00:11:35,661 --> 00:11:39,893
Seguramente un chico brillante como tú
Ya se ha dado cuenta de eso.

78
00:11:39,999 --> 00:11:41,523
¡Pues tú...!

79
00:11:41,634 --> 00:11:45,536
¿No lucharás contra Ryu ahora?

80
00:11:45,638 --> 00:11:49,335
Si no lo haces, morirás.

81
00:11:54,980 --> 00:11:58,541
¡Ryu, despierta!
¡No escuches a este tipo!

82
00:11:58,651 --> 00:12:02,485
¡Pelea, Ryu! ¡Pelea, Ken!

83
00:12:02,588 --> 00:12:05,455
Lucha con todas tus
¡Fuerza para matarnos unos a otros!

84
00:12:05,558 --> 00:12:08,823
¡Es todo lo que puedes hacer ahora!

85
00:12:08,928 --> 00:12:11,590
¡Sal de ahí, Ryu!
¡Despertar!

86
00:12:12,598 --> 00:12:16,125
Ambos somos amigos, ¿verdad??!.
¡Intenta recordar!

87
00:12:16,235 --> 00:12:19,227
¡Por favor, despierta! ¡Ryu!

88
00:12:41,994 --> 00:12:44,690
Lo siento, seguí
Está esperando, Sr. Bison.

89
00:12:44,797 --> 00:12:48,358
¡Jefe! ¿Cómo está Dorai?.

90
00:12:56,709 --> 00:13:00,201
Es difícil de creer,
pero Dorai está muerta.

91
00:13:00,312 --> 00:13:02,177
como lo han hecho
ya anunciado...

92
00:13:02,281 --> 00:13:05,273
...se emborrachó y se cayó
la terraza de su habitación de hotel.

93
00:13:05,384 --> 00:13:07,249
Murió instantáneamente.

94
00:13:07,353 --> 00:13:10,982
¡No! Se emborrachó y se cayó.
fuera de la terraza de su habitación??!.

95
00:13:11,090 --> 00:13:13,991
¡Debe haber algún error!
¡No lo creo!

96
00:13:14,093 --> 00:13:17,722
¡Debe ser un error!
¡Dios mío!

97
00:14:48,120 --> 00:14:50,418
Entonces estás vivo.

98
00:14:52,091 --> 00:14:54,286
no se como
lo lograste...

99
00:14:54,393 --> 00:14:56,827
...pero haber escapado
¡Muerte en esa situación...!

100
00:14:57,763 --> 00:15:00,095
Me impresionas, viejo.

101
00:15:16,515 --> 00:15:18,710
Padre Celestial, perdóname.

102
00:15:18,817 --> 00:15:21,786
Dios puede perdonarte,
¡pero no lo haré!

103
00:15:34,433 --> 00:15:40,030
Entonces, una dama asesina, ¿eh?
Estoy impresionado. No sólo eso...

104
00:15:40,139 --> 00:15:42,403
Una belleza excepcional también.

105
00:15:42,508 --> 00:15:45,136
Quizás simplemente llore de gratitud.

106
00:15:47,146 --> 00:15:51,014
Ya que soy sólo una niña, ¿quieres?
¿Retroceder y simplemente mirarme?

107
00:15:51,116 --> 00:15:53,983
Lamentablemente me temo que no puedo.

108
00:15:54,086 --> 00:15:57,180
Ahora, si me dejas matar
tu sin luchar...

109
00:15:57,289 --> 00:16:00,019
...eso sería
una historia diferente.

110
00:16:00,125 --> 00:16:02,650
No exactamente
una solicitud razonable.

111
00:16:02,761 --> 00:16:07,061
Bien, bien. Me alegro de ti
dijo eso. En ese caso...

112
00:16:08,033 --> 00:16:10,433
tendré mi venganza
para mi Shih-Fu!

113
00:16:10,803 --> 00:16:15,365
Ah, ahora veo. eres tu
¿Uno de los estudiantes de Dorai?

114
00:16:15,474 --> 00:16:20,241
Nunca podré perdonar lo que
¡Le has hecho a mi Shih-Fu!

115
00:16:20,346 --> 00:16:22,678
No mostraré ninguna piedad
¡incluso a una mujer!

116
00:16:22,781 --> 00:16:26,717
¿Puedes realmente vengar tu
maestro cuando estás así de molesto?.

117
00:16:26,819 --> 00:16:30,152
¡Hablar no te salvará!
¡Prepárate para morir!

118
00:16:31,824 --> 00:16:35,726
Cualquiera que se interponga
el camino de mi misión...

119
00:16:35,828 --> 00:16:37,489
¡Yo mato!

120
00:18:04,783 --> 00:18:07,650
¿Me pregunto si Guile está bien?

121
00:18:07,753 --> 00:18:11,018
Sólo tengo una extraña,
sensación de frío.

122
00:18:11,123 --> 00:18:15,355
Como lo peor en el
El mundo nos espera allí.

123
00:18:15,461 --> 00:18:18,760
Bueno, eso es algo
Nunca te he oído decir.

124
00:18:19,431 --> 00:18:23,424
Especialmente después de todo el
infiernos de los que hemos salido.

125
00:18:28,807 --> 00:18:31,935
tengo un mal presentimiento
sobre esto también.

126
00:18:56,401 --> 00:18:57,993
Bastardo persistente, ¿no?

127
00:18:58,103 --> 00:19:00,833
El oso polar humano
Aquí también está bastante bien.

128
00:19:03,075 --> 00:19:05,407
¡Ven a buscarme, oso polar!

129
00:19:16,755 --> 00:19:18,188
¡Juego terminado!

130
00:19:38,777 --> 00:19:44,773
Eres bastante fuerte, amigo mío.
pero esta batalla es para mí.

131
00:19:54,293 --> 00:19:56,352
¡Te aplastaré!

132
00:20:13,779 --> 00:20:17,078
¡Ryu! ¡Animarse! ¡Ryu!

133
00:20:45,811 --> 00:20:48,109
¡Me va a matar!

134
00:20:49,781 --> 00:20:52,648
No importa lo fuerte
La voluntad de un hombre puede ser...

135
00:20:52,751 --> 00:20:55,743
...se desmorona de miedo
ante la muerte.

136
00:20:57,022 --> 00:21:01,652
¡Ahora! Libera todas tus fuerzas
¡Y derrota al enemigo que tienes delante!

137
00:21:01,760 --> 00:21:04,524
¡Muéstrame tu verdadero poder!

138
00:21:26,118 --> 00:21:28,018
El luchador Zangief.
aplasta a Guile...

139
00:21:28,120 --> 00:21:31,055
...con su asesino seguro
¡muévete, el Suplex Atómico!

140
00:21:31,156 --> 00:21:35,058
Mientras tanto, Cammy y Fei
¡La batalla épica de Long continúa!

141
00:21:35,160 --> 00:21:38,721
¿Podrá Fei Long
para proteger la vida de Dorai??!.

142
00:21:38,830 --> 00:21:42,061
¿Y qué pasará con Nash?
cuando finalmente llega a Vega??!.

143
00:21:42,167 --> 00:21:45,068
La próxima vez, en Street Fighter II V:.
"Lucha hasta el final (segunda ronda)"

144
00:21:45,170 --> 00:21:48,037
"Los momentos finales de
un verdadero amigo exhausto"

145
00:21:48,140 --> 00:21:49,835
¡Van al encuentro de los poderosos!

146
00:21:50,835 --> 00:22:00,835
Descargado de www.AllSubs.org